各相关学院:
为深入贯彻落实习近平总书记对研究生教育工作的系列重要指示精神,深挖翻译实践的“富矿”,大力提升翻译专业学位任课教师和管理人员研发教学案例的积极性,全面推进翻译专业学位案例教学工作,切实提高翻译专业学位研究生的培养质量,学校举办首届米乐官网翻译专业学位教学案例竞赛,具体事宜如下。
一、参赛对象
全校从事翻译类理论课程和实践课程的教师及实验技术人员,从事翻译专业学位研究生培养工作的专任教师,每位教师限投1份参赛案例。
二、教学案例要求
1.具有时代性。案例选题紧跟翻译硕士专业学位教育理论与实践发展的时代主题,反映当前翻译硕士专业学位教育发展改革的新认识和新举措。
2.具有应用性。案例选题应紧密结合翻译硕士专业学位研究生相关课程教学的需要,适应翻译专业学位人才培养目标。案例包括对翻译实践问题的描述和基于翻译理论的案例分析,将理论知识与翻译实践有机结合,有意识、有目的地训练学生独立思考和分析解决问题的能力。
3.具有代表性。案例选题具有一定的普遍性,反映一般性的关注,能够给翻译实践和翻译教学提供启示和参考。
三、竞赛时间
1.2022年5月19日-6月19日 作品征集阶段;
2.2022年6月20 日-6月25日 作品评审阶段;
3.2022年6月30日前,公布教学案例大赛评选结果。
四、奖项设置
本着公平、公正的原则,赛事组委会将邀请校内外案例教学专家参与评审。比赛设置特等奖、一等奖和二等奖,组委会将为获奖者颁发证书。一等获奖及以上教学案例将推荐参加吉林省翻译专业学位教学案例大赛。
五、提交材料
提交材料包括《米乐官网翻译专业学位教学案例竞赛申报表》(见附件1)、教学案例(参考附件2撰写)和案例支撑材料(最多三项内容,包括但不限于翻译项目的原文和译文、案例教学过程佐证材料)。
投稿邮箱:fanyianli@163.com
联系电话:周老师 13086808100
附件:1.米乐官网翻译专业学位教学案例竞赛申报表.docx
2.米乐官网翻译硕士教学案例基本结构与体例格式要求.docx
研究生院
外国语学院
2022年5月20日